Exégèse de la sourate Le Monothéisme Pur ( Al-Ikhlas ) 112 Partie 1/2 -------------------------------------------------------------------------- {"Dis: «Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à Lui»."}. (*) قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (١) ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢) لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ (٣) وَلَمۡ يَكُن لَّهُ ۥ ڪُفُوًا أَحَدٌ (٤) [ La raison pour laquelle cette sourate fut révélée et ses vertus] -------------------------------------------------------------------------- L'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) rapporte d'après Oubayy Ibn Ka'b(رضي الله تعالى عنه) que les polythéistes demandèrent au Prophète ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) : " Ô Mouhammad ! Indique-nous le lignage de ton Seigneur.". Allah, Le Très Haut révéla cette sourate : {"Dis: «Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à Lui»."}. (*) قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (١) ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢) لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ (٣) وَلَمۡ يَكُن لَّهُ ۥ ڪُفُوًا أَحَدٌ (٤) Un récit similaire fut rapporté par At-Tirmidhi et Ibn Jarîr qui ajoute ce commentaire de Oubayy ibn Ka'b(رضي الله تعالى عنه) : {"Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.."} ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢) signifie qu'Il n'engendre pas et n'a pas été engendré, car tout ce qui est engendré est appelé à mourir, et tous ceux meurent laissent un héritage. Or, Allah ne meurt pas et ne laisse pas d'héritage, {"Et nul n'est égal à Lui."} وَلَمۡ يَكُن لَّهُ ۥ ڪُفُوًا أَحَدٌ (٤) signifie que rien ni personne ne lui ressemble ou ne Lui est égal."(*) Ibn Abi Hâtim rapporte également ce hadith, de même qu'At-Tirmidhi mais sans faire référence au compagnon qui l'a transmis. Malgré cela At-Tirmidhi assure que sa chaîne de narrateurs est plus authentique que celle cité par Ibn Abi Hâtim. (*) Par ailleurs, Al-Bukhari rapporte ceci de Aïcha رضي الله عنها , la femme du Prophète, d'après 'Amra bint Abd Ar-Rahmân رضي الله عنها, qui vivait alors sous la tutelle de cette dernière : "Le Prophète( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) désigna un homme à la tête d'une expédition militaire. L'homme dirigeait la prière en commun et clôturait toutes ses récitations par la sourate débutant par : {"Dis : Il est Allah, Unique.."}. De retour, les compagnons informèrent le Prophète( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) qui leur dit : "Demandez-lui pour quelle raison il agit ainsi ? " Il répondit : "Car cette sourate décrit le Tout Miséricordieux, j'aime donc la réciter". Le Prophète ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) dit alors : "Informez-le qu'Allah le Très haut l'aime." Al-Bukhari rapporte ce récit dans le chapitre sur le monothéisme (tawhid) de son recueil authentique. (*) Muslim et An-Nasâï le rapportent eux aussi. (*) En outre Al-Bukhari rapporte dans le chapitre sur la prière (salât) de son recueil authentique, ce récit de Anas (رضي الله تعالى عنه): "Un Homme parmi les Ansars dirigeait la prière à la mosquée de Qoubâ. Chaque fois qu'il entamait la lecture coranique au cours de la prière, il commençait d'abord par réciter :{"Dis : Il est Allah, Unique."} jusqu'à la fin de la sourate, avant de la faire suivre d'une autre sourate. Il agissait ainsi dans toutes les unités de prières (rak'a). Les compagnons lui en firent la remarque : " Tu entames la prière avec cette sourate puis tu dois probablement estimer qu'elle ne suffit pas pour la faire suivre d'une autre. Donc de deux chose l'une, soit tu te contentes de cette sourate, sois tu la délaisser pour en réciter une autre." L'homme répondit : "Je n'en ferai rien. Si vous voulez que je dirige la prière, je le ferai de cette manière, sinon je cesserai de la diriger." Or, les gens considéraient cet homme comme l'un des meilleurs d'entre eux et l'idée qu'un autre puisse prendre sa place comme imam leur répugnait. Puis, Le Prophète ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) se rendit chez eux et ils l'informèrent de la situation. Il dit à l'homme : "Ô untel ! Qu'est ce qui t'empêche de faire ce que tes compagnons te demandent et pourquoi souhaites-tu tellement réciter cette sourate dans toutes les unités de prières ?" L'homme répondit : "En vérité, je l'aime." Le Prophète( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) annonça alors : "Ton amour pour elle te fera rentrer au Paradis." Ce récit fut rapporté ainsi par Al-Bukhari (رحمه الله)selon une chaîne de narrateurs tronquée à la base mais en des termes qui indiquent qu'il le considèrent authentique. (*) [cette sourate équivaut au tiers du Coran] ------------------------------------------------- Al-Bukhari rapporte, d'après Abu Saïd (رضي الله تعالى عنه)qu'un homme en entendit un autre réciter : "{"Dis : Il est Allah, Unique"} en répétant cette sourate à plusieurs reprises. Le lendemain matin, il se rendit auprès du Prophète pour lui rapporter ce qu'il avait entendu la veille mais sans sembler accorder beaucoup de valeur à cette sourate. Mais le Messager d'Allah( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) lui confia : "Par celui qui détient mon âme dans Sa Main, elle équivaut au tiers du Coran." (*) Abu Dawud et an-Nasâï le rapportent aux aussi. (*) Par ailleurs Al-Bukhari(رحمه الله) rapporte toujours d'après Abu Saïd(رضي الله تعالى عنه) que le Messager d'Allah ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) a dit à ses compagnons : "L'un d'entre vous est-il capable de réciter le tiers du Coran en une seule nuit ?" Trouvant cela difficile, ils répondirent : "Qui parmi nous, en est capable, ô Messager d'Allah ?" Il dit alors : "Allah est L'Unique (wâhid), As-Samad, équivaut au tiers du Coran."(*) Muslim(رحمه الله) ne rapporte pas ce hadith. [Sa récitation fait entrer au Paradis] Selon l'imam Malik Ibn Anas, Oubayyd ibn Hounayn rapporte avoir entendu Abu Houreyra(رضي الله تعالى عنه) relater qu'il se trouvait un jour en compagnie du Prophète( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) lorsque celui-ci entendit un homme réciter:{'"Dis : Il est Allah , Unique"}. Le Messager d'Allah ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) dit alors : "Il lui est du." Abu houreyra lui demanda :"Qu'est ce qu'il lui est dû ? ". Il ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) répondit : "Le Paradis". (*) At-Tirmidhi et An-Nasâi rapportent également ce récit selon le récit de Malik(رحمه الله). At-Tirmidhi précisa que le hadith était authentique(hasan sahih gharîb) : "Nous ne le connaissons que d'après le récit de Mâlik", ajouta-t-il. (*). Or, nous avons déjà cité les paroles du Prophète ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ): "Ton amour pour elle te fera entrer au Paradis." (*) [la multiplication de la récitation de cette sourate] ----------------------------------------------------------- 'Abdoullah, le fils de l'imam Ahmad(رحمه الله) rapporte d'après Mou'âdh ibn Abdillah ibn Khoubayb, ce récit que ce dernier tient de son père : "Durant une nuit sombre et pluvieuse, nous attendions le Messager d'Allah ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) pour qu'il dirige la prière. Il arriva enfin, me prit par la main et me dit : "Dis". Je gardais le silence, si bien qu'il répéta dit :"Dis". Je lui demandais alors :"Que dois-je dire ?" Il répondit : "{Dis : Il est Allah , Unique.."} et les [mou'awwidhatayn] les deux dernières sourates du Coran trois fois matin et soir. Lire ces sourates deux fois par jour te suffira." (*) Ce hadith fut également rapporté par Abu Dawud, At-Tirmidhi et An-Nasâi. At-Tirmidhi le qualifia d'authentique (hasan sahîh gharîb).(*) En outre, An-Nasâi le rapporte à travers une autre chaîne de narrateurs en ces termes : " Elle te suffiront en toutes chose." (*) ------------------------------------------------------------------ (*) Ahmad 5/133 (*) Touhfat-al-Ahwadhi 9/299 , At-Tabari 24/691 (*) Touhfat-al-Ahwadhi 9/301 (*) Fat'h-al-Bâri 13/360 (*) Muslim 1/557 , an-Nasâi dans Al-Koubrâ 6/177 (*) Fat'h-al-Bâri 2/298 (*) Fat'h-al-Bâri 8/676 (*) Abu Dawud 2/152 , An-Nasâi dans Al-Koubrâ 5/16 (*) Fat'h-al-Bâri 8/676 (*) Al-Mouwatta' 1/208 (*) Touhfat-al-Ahwadhi 8/209 , An-Nasâi dans Al-Koubrâ 6/177 (*) Fat'h-al-Bâri 2/298 (*) Ahmad 5/312 (*) Abu Dawud 5/320 , Touhfat-al-Ahwadhi 10/28 An-Nasâi 8/250 (*) An-Nasâi 8/251 source Tafsir Ibn Kathir(رحمه الله) p.621,622,623,624,625 vol.10 ~édition daroussalam~ qu'Allah leur fasse miséricorde à Tous ! __________________________