{"Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi d’être un garant pour lui ? Ou bien penses-tu que la plupart d’entre eux entendent ou comprennent? Ils ne sont en vérité comparables qu’à des bestiaux. Ou plutôt, ils sont plus égarés encore du sentier."} أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُ ۥ هَوَٮٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَڪِيلاً (٤٣) أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَڪۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَ‌ۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَـٰمِ‌ۖ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلاً (٤٤) --------------------------------------------------------------- [ - سُوۡرَةُ الفُرقان - sourate 25 Al-Furqan verset 43,44 ] _________________________________________ Les mécréants font de leurs passions leurs divinités __________________________________________ Allah سبحان تعالي rappelle a Son Prophète – صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ que nul en dehors d'Allah , ne peut guider celui dont il décrète la damnation et l'égarement. {"Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? ...} ) أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُ ۥ هَوَٮٰهُ Autrement dit : tout ce que ses passions lui embellissent, il en fait son culte et sa voie. Allah dit de même par ailleurs : {Eh quoi! Celui à qui on a enjolivé sa mauvaise action au point qu’il la voit belle...? - Mais Allah égare qui Il veut, et guide qui Il veut..}(*) أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ ۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنً۬اۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَہۡدِى مَن يَشَآءُۖ c'est pourquoi Allah سبحان تعالي dit : {" Est-ce à toi d’être un garant pour lui ?} أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَڪِيلاً (٤٣) Ibn Abbas رَضِيَ اللَّهُ عَنْه fit ce commentaire : " Avant l'islam, les hommes adoraient un rocher blanc un certain temps, puis lorsqu'ils en trouvaient un autre meilleur que le premier, ils vénéraient et abandonnaient le premier." (*) { "Ou bien penses-tu que la plupart d’entre eux entendent ou comprennent ? ..." } أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَڪۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَ‌ۚ Autrement dit : ils sont pires que des bestiaux qui paissent librement. En effet, le comportement de ces bestiaux est conforme a ce pourquoi ils ont été créés. En revanche, ces mécréants ont été créés pour vouer un culte exclusif à Allah Seul, mais ils adorent d'autres que Lui et Lui donnent des associés dans Son adoration. Et ce, alors que la preuve de leur égarement a été établie contre eux et que les Messagers furent envoyés vers eux. ____________________________________________________ (*) - سُوۡرَةُ فَاطِر - sourate Fatir verset 8 (*) Ad-Dourr-Al-Manthour 6/ 260 source Tafsir Ibn Kathir رحمه الله p.183 ~édition daroussalam~ vol.7 ___________________________________________________