Les degrés de plainte __________________ L'ignorant se plaint d'Allah عَزَّوَجل auprès des gens, ce qui est le summum de l'ignorance concernant Celui dont on se plaint et ceux à qui on se plaint. S'il avait connu son Seigneur, il ne se serait pas plaint de Lui, et s'il avait connu les gens, il ne se serait pas plaint auprès d'eux. Un pieux prédécesseur vit un homme se plaindre auprès d'un autre de sa pauvreté et son besoin, et il lui dit : "Ô toi ! Par Allah, tu n'as fait que te plaindre de Celui qui te fait miséricorde auprès de celui qui ne te fait pas miséricorde." On a aussi dit à ce sujet : "Si tu te plains auprès du fils d'Adam Tu te plains du Clément auprès de celui qui ne te fait pas miséricorde" L'homme savant ne se plaint qu'auprès d'Allah عَزَّوَجل. Et le plus savant d'entre eux est celui qui se plaint auprès d'Allah عَزَّوَجل de sa propre personne et non des gens. Il se plaint d'avoir (en lui) des choses permettant aux gens de le dominer, et cela est semblable à Sa Parole (traductions rapprochées) : {"Tout malheur qui vous atteint est dû aux péchés que vos mains ont commis. Et Il pardonne beaucoup."}(*) (Sourate As-Shûrâ, V30) وَمَآ أَصَـٰبَڪُم مِّن مُّصِيبَةٍ۬ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٍ۬ (٣٠) {"Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi-même.Et nous t’avons envoyé aux gens comme Messager. Et Allah suffit comme témoin. "} (*) مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٍ۬ فَمِنَ ٱللَّهِ‌ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ۬ فَمِن نَّفۡسِكَ‌ۚ وَأَرۡسَلۡنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً۬‌ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَہِيدً۬ا (٧٩) "Lorsqu'un malheur vous atteint - tandis que vous aviez infligé le double à vos ennemis - vous dites : "D'où vient ce malheur ?" Réponds-leur : "Il vient de vous-même (vos péchés)."" (*) أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٌ۬ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡہَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَـٰذَا‌ۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ (١٦٥) Il y a ainsi trois niveaux : - Le plus bas est que tu te plaignes d'Allah ('azawajal) auprès des gens, - Le plus haut est que tu te plaignes de ta personne auprès d'Allah ('azawajal), - Et le niveau intermédiaire est que tu te plaignes de Ses créatures auprès de Lui. ______________________________________________________ (*) سُوۡرَةُ الشّوریٰ Sourate 42 As-Shûrâ, V30 (*) سُوۡرَةُ النِّسَاء Sourate 4 An-Nisâ, V79 (*) سُوۡرَةُ آل عِمرَان Sourate 3 al-'Imrân, V165 Les Méditations d'Ibn Al Qayyim رحمه الله , ~éditons Tawbah~ Imam Muhammad Ibn Abî Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية _____________________________________________________