Chapitre sur le pardon et sur l'indulgence envers les ignorants ---------------------------------------- Aïcha رضي الله عنها rapporte : "Le Messager d'Allah صلي الله عليه و سلم , n'a jamais frappé une chose ( être vivant ) de sa main, ni une femme, ni domestique, sauf s'il luttait pour la cause d'Allah, et il ne s'est jamais vengé de ceux qui lui avaient causé du tort, sauf lorsque les limites d'Allah étaient transgressées. Alors, il se vengeait pour Allah le Très Haut." ---------------------------------- Rapporté par Muslim رحمه الله __________________________ وعنها قالت : ما ضرَبَ رسول الله صلي الله عليه و سلم شَيْاً قَطُ بِيَدِهِ ، و لا امْرأةً و لا خادِمَا ، إلاَّ أنْ يُجَاهـِدَ قي سبِيل الله و ما نِيل منْهُ شي ء قَطُّ فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك سيء من محارِمِ الله تعالي : فَينتَقِم الله تعالي ------------------ رواه مسلم رحمه الله ______________ Anas رضي الله عنه a rapporté ceci : " Je marchais avec le Messager d'Allah, alors qu'il portait une longue robe en étoffe de laine, avec une lisière épaisse sur le pourtour de son cou. Tout à coup un bédouin arriva vers lui par derrière et le tira de sa robe, si vigoureusement qu'en regardant le cou du prophète صلي الله عليه و سلم , je vis que la lisière de la robe y laissa des traces. Il lui dit : "Ô Mohammad ! Ordonne qu'on me donne des biens d'Allah, que tu détiens !". Le Messager d'Allah صلي الله عليه و سلم , se tourna vers lui, sourit, puis ordonna qu'on lui fasse un don." -------------------- Hadith unanime ________________ وعن أنس رضي الله عنه قل : كُنتُ أمْشِي مَعَ رسل الله صلي الله عليه و سلم و عليه بُردٌ نَجْرَ انيٌ غلِيظُ الحَاشية ، فأَدر كَهُ أَعْرَ ابيٌ ، فَجبذهُ بِرِدَاءه جَبذَة شَديدَةً ، فَنظرتُ إلي صفحة عاتقِ النَبيَّ صلي الله عليه و سلم و قَد أثَّرَت بِها حَاشيةُ الرَّ دَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبذَتِهِ ، ثُمَّ قل : يَا مُحَمَّدُ مُرْ لي مِن مالِ اللهِ الذي عِندَكَ. فالتَفَتَ إلَيْه ، فضحِكَ ، ثُمَّ أمر لَهُ بعَطَاءٍ. --------- متفقٌ عليه _______ Commentaire : Ces deux hadiths sont cités par An-Nawawi رحمه الله dans le chapitre sur le pardon et l'indulgence envers les ignorants. Dans le premier hadith, Il est rapporté par Aïcha رضي الله عنها que le Prophète صلي الله عليه و سلم n'a jamais frappé quelqu'un de sa main, que ce soit un domestique ou autre sauf lorsqu'il lutte dans la voie d'Allah سبحان تعالي . Ceci est une preuve de sa noblesse et de sa clémence à savoir qu'il n'a jamais frappé quelqu'un pour ses intérêts personnels car il a le droit de choisir entre le pardon et la punition égale. Par contre lorsque les droits d'Allah sont transgressées, il n'admet jamais cela et il se montre le plus énergique à se venger pour Allah, car il n'acceptait jamais de cautionner ce qui suscite le courroux d'Allah. Dans le deuxième hadith, Il est question du bédouin qui tira le Prophète par sa robe si vigoureusement que la lisière de la robe laissa des traces sur le coup du Messager d'Allah صلي الله عليه و سلم , en lui demandant de lui donner une partie des biens d'Allah. Loin de le frapper ou de le blâmer, le Prophète se mît à rire et ordonna qu'on lui fasse une offrande. S'il l'un de nous se trouve dans une telle situation nul doute qu'il se vengera spontanément de celui qui aura agi ainsi contre lui. Mais le Prophète صلي الله عليه و سلم au sujet duquel Allah سبحان تعالي a dit : {"Tu es d'un caractère sublime"} (68:4) il s'est tourné vers lui, a ri puis a ordonné qu'on lui fasse une offrande. -------------------------------------------------------------------- Commentaire Cheikh Salih Ibn Uthaïmin رحمه الله Source : Ryad As-Salihin de An-Nawawi رحمه الله p. 416, 417 ~ édition universel ~ ______________________________________________