▬▬ L'info du Jour ▬▬ ~~ Adèle parle via une application iPhone ~~ Après avoir dû subir une opération des cordes vocales - qui lui a fait annuler toutes ses dates de concert pour le reste de l'année 2011 - la chanteuse doit utiliser une application pour se faire comprendre. Une source proche de la chanteuse a raconté au quotidien The Sun: «Elle utilise cette application pour parler. Par exemple pour acheter du café chez Starbucks! C’est beaucoup plus facile de communiquer à l'aide de cette application plutôt que de tout écrire sur papier et de le montrer aux gens.» La chanteuse de 23 ans est toujours à Boston, où l'opération a eu lieu, et récupère bien de cette intervention. Elle a récemment révélé qu'elle voulait maintenant «se détendre» jusqu'à ce que les médecins lui donnent le feu vert pour pouvoir retourner chez elle au Royaume-Uni. [Lematin.ch]